Atua como pesquisadora, criadora e professora de dança. Atualmente é professora do Curso de bacharelado em Dança e do mestrado em Artes Cênicas da Universidade Federal de Uberlândia. Realizou pós-doutorado no Programa de Pós-Graduação em Letras – Estudos Literários da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), investigando o fenômeno de tradução intersemiótica entre literatura e dança. É doutora em Literatura Comparada pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) (2013), mestre em Dança pela Universidade Federal da Bahia (UFBA) (2008). Possui especialização em ‘Estudos Contemporâneos em Dança’ pela UFBA (2005), e graduação em ‘Dança e Movimento’ pela Universidade Anhembi Morumbi (2004).
Artisticamente trabalhou em São Paulo (2001-2004) com a Cia Com-um (Carmen Morais, Ligia Rizzo, Alexandre Prade), em Salvador sob a direção de Jorge Alencar (Dimenti), em processos que fizeram parte do Ateliê de Coreógrafos Brasileiros (A lupa; A mulher gorila), da Mostra Rumos Dança Itaú Cultural 2006-2007 (O poste, a mulher e o bambu; Sensações Contrárias).
Em Salvador iniciou pesquisa sobre tradução intersemiótica e intermidialidade com João Queiroz (Edital de apoio à pesquisa e projetos artísticos-educativos em dança – FUNCEB/Prêmio Funarte Klauss Vianna) e Rita Aquino (Prêmio Funarte Klauss Vianna), que resultaram em simpósio, palestras, workshops e os espetáculos,e [dez episódios sobre a prosa topovisual de gertrude stein] (Prêmio Yanka Rudzka 2007-FUNCEB), e 5.sobre.o.mesmo (Prêmio Funarte Klauss Vianna-2008) um experimento de tradução intersemiótica em que 5 intérpretes traduzem independentemente a mesma obra.
Dando continuidade às pesquisas sobre intermidialidade, concebeu e atuou em VIA (2013), projeto que une vídeo-dança e arte móvel na cidade do Rio de Janeiro, com apoio da fundação holandesa Prince Claus Fund.
O “projeto separação: isso não vai acabar em lágrimas”, um solo-palestra-performance em processo, foi apresentado em 2017 numa mostra de processos do projeto 20MINUTOS.MOV (Curitiba), no Sala Aberta Compartilhamento de Processos – Curso de Dança UFU (Uberlândia) e no PARALELA (Uberlândia).
Seu último projeto “Trilogia da Separação” foi contemplado com o PMIC (Programa Municipal de Incentivo à Cultura de Uberlândia) em 2019, com as seguintes produções artísticas: “projeto separação”, “dor de cotovelo” e “você acredita em vida após o amor?”, apresentados, respectivamente, na Trupe de Truões, no CEU Shopping Park e na Casa de Cultura Graça do Aché, e no PARALELA 2019.
contato: daniella.aguiar@gmail.com
daniella aguiar 